ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಅಡೆತಡೆ ನಿವಾರಿಸಲಿರುವ ಬಹುಭಾಷಾ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
ಏಮ್ಸ್, ಜಿಪ್ಮರ್ನಿಂದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆ; ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕವೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆ, ಔಷಧ ಚೀಟಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ
नई दिल्ली के भारत मंडपम में आयोजित ग्लोबल डिजिटल हेल्थ समिट 2026 में बहुभाषी एआई तकनीक का प्रदर्शन के दौरान प्रतिनिधि।


ನವದೆಹಲಿ, 21 ನವೆಂಬರ್ (ಹಿ.ಸ.):

ದೇಶದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳ ನಡುವಿನ ಭಾಷಾ ಅಡೆತಡೆ ನಿವಾರಿಸಲು ಬಹುಭಾಷಾ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ನೆರವಿನಿಂದ ವೈದ್ಯರು ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದರ ಜತೆಗೆ, ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು, ಔಷಧ ಚೀಟಿಗಳು ಹಾಗೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಾಗ ನೀಡುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬಹುದು. ಅಖಿಲ ಭಾರತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆ (ಏಮ್ಸ್), ಪುದುಚೇರಿಯ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ (ಜಿಪ್ಮರ್) ಹಾಗೂ ಸೇನೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿವೆ.

ಕೇಂದ್ರ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಭಾಷಿಣಿ ವಿಭಾಗವು ನವೆಂಬರ್ 20 ಮತ್ತು 21ರಂದು ನವದೆಹಲಿಯ ಭಾರತ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜಾಗತಿಕ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರೋಗ್ಯ ಶೃಂಗಸಭೆ-2026ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಹುಭಾಷಾ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. 'ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನ-ಕಾರ್ಯರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ' ಎಂಬ ವಿಷಯದಡಿ ನಡೆದ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಿಣಿ ತನ್ನ ಸಹಯೋಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು.

ಜಿಪ್ಮರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇ-ಭಾಷಿಣಿಯನ್ನು ಇ-ಸುಶ್ರುತ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಾಹಿತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದ ವೈದ್ಯರು ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕವೇ ರೋಗಿಗಳ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ, ಒಳರೋಗಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಹಾಗೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಾಗ ನೀಡಬೇಕಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು.

ಏಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಿಣಿಯ ಧ್ವನಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಕ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಸೇನೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಧನ್ವಂತರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. ವೈದ್ಯರು ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕ ದಾಖಲಿಸುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಲಿಖಿತ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಬೇಕಾಗುವ ಸಮಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದರ ಜತೆಗೆ, ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅನುಕೂಲವಾಗಲಿದೆ.

ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಿಣಿಯ ಧ್ವನಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಮೂಲಕ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಲಿಖಿತ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಹಾಗೂ ಅನುವಾದಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯವಿದೆ. ಭಾಷಿಣಿ ಮೊಬೈಲ್ ತಂತ್ರಾಂಶ, ದತ್ತಾಂಶ ದಾನ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಿಕಾ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನೂ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ದತ್ತಾಂಶ ದಾನದ ಮೂಲಕ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಿಕಾ ವೇದಿಕೆಯು ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ.

ಏಮ್ಸ್‌ನ ಗಣಕ ಸೌಲಭ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡಾ. ವಿವೇಕ್ ಟಂಡನ್ ಮಾತನಾಡಿ, ಏಮ್ಸ್ ನವದೆಹಲಿ ಭಾಷಿಣಿಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಹಿತಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಕೇಂದ್ರದ ಇ-ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಔಷಧ ಚೀಟಿ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದೆ. ಇದರಿಂದ ವೈದ್ಯರು ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕವೇ ಔಷಧ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬಹುದು. ನರರೋಗ ಮತ್ತು ನರಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ ವೇಳೆ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದೀಗ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೂ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದರು.

ಜಿಪ್ಮರ್‌ನ ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದ ಉಪನಿರ್ದೇಶಕ ಹಾಗೂ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧೀಕ್ಷಕ ಡಾ. ಆನಂದ್ ಎ.ಕೆ. ಮಾತನಾಡಿ, ಈ ಸೌಲಭ್ಯದ ಮೂಲಕ ವೈದ್ಯರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿತ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ ರೋಗಿಗಳ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ, ವಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ರೋಗಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹಾಗೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಾಗ ನೀಡುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.

ಸೇನೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಸಂದೀಪ್ ಭಲ್ಲಾ ಮಾತನಾಡಿ, ಸೇನಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಂದ ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಭಾಷಿಣಿಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದ ವೈದ್ಯರ ಸಮಯ ಉಳಿತಾಯವಾಗುವುದರ ಜತೆಗೆ, ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿದೆ ಎಂದರು.

ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಭಾಷಿಣಿ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾಧಿಕಾರಿ ಅಮಿತಾಭ್ ನಾಗ್ ಮಾತನಾಡಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಅಡೆತಡೆಯಾಗಬಾರದು. ಏಮ್ಸ್, ಜಿಪ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಸೇನೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಬಹುಭಾಷಾ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ರೋಗಿಗಳ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾಷಿಣಿ 36 ಭಾರತೀಯ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಗಳು, 23 ಭಾರತೀಯ ವಾಣಿ ಭಾಷೆಗಳು ಹಾಗೂ 35 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈವರೆಗೆ 1,100 ಕೋಟಿಗೂ ಅಧಿಕ ಗಣಕ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿದಿನ ಸುಮಾರು 2.4 ಕೋಟಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅನುವಾದ, ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಧ್ವನಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

--------

ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ್ ಸಮಾಚಾರ್ / Rakesh.M.B.


 rajesh pande